under my skin أمثلة على

• He was just using you to get under my skin anyway.
  كان فقط يستخدمك ليزعجني على أية حال
• That... that it really gets under my skin when he does things like...
  أنني أنزعج حين يفعل أشياء...
• He got under my skin once and I'm still feeling it.
  لقد سيطر علي مرة وما زلت أشعر به
• I don't know. He just gets under my skin sometimes.
  لا أدري، يصبح ذلك تحت جلدي أحياناً
• You see, he's just trying to get under my skin now.
  أترى، إنه يحاول أن يستفزني .
• under my skin ¶ [grunts] Everything okay, knope?
  هل كل شيء بخير , نوب ؟
• I can feel metal under my skin some places.
  بوسعي الشعور بشظايا القذيفة .تحت جلديّ
• But getting under my skin isn't the goal here.
  لكنّ لعبكِ بأعصابي ليسَت الغايه هُنا
• She gets under my skin sometimes, okay?
  و لكنها تثير غضبي في بعض الأحيان
• I don't know why this has gotten under my skin like this.
  لا اعرف لماذا يؤثر في ّ هذا الأمر بهذه الطريقة.
• Well, now the thought is under my skin like an itch and I just-
  حسناً، أصبح التفكير تحت جلدى الأن مثل الحك
• I've got you under my skin
  # إنّك موجودٌ داخل أفكاري #
• You cannot get under my skin today,
  لا يمكنك إزعاجي اليوم
• You've been under my skin since New York, starting with ripping off my cab.
  لقد كنت تزعجني منذ أن كنّا في نيويورك وبدأت بسرقة سيارة الاجرة
• Got under my skin a bit.
  .لقد أزعجني ذلك جدا
• under my skin ¶
  اظن انها هذه الاغنية المطلوبة
• The only thing that got under my skin is what I saw, which is my daughter using dangerous magic!
  الشيء الوحيد الذي سيطر عليّ رؤيتي ابنتي تستخدم سحرًا خطرًا!
• Look, you got under my skin when you called me inexperienced because the truth is I haven't been doing this very long.
  انظري , لقد إستفزّني عندما أطلقت عليّ غير خبيرة لأن الحقيقة هي , لم اكن افعل هذا لوقت طويل